كلمات يحتاج لها كل مالي ومحاسب -مصطلحات

[Bishara]

(Decrease)/increase in cash and cash equivalents

النقص)/الزيادة في النقد والنقد المعادل

(Decrease)/increase in trade creditors and provisions

(النقص)/الزيادة في دائنون تجاريون ومخصصات

abnormal

شاذ، غير طبيعي

absorbed

مستغرق . منهمك

accounting

علم تدوين الحسابات وتفسيرها

Accounting Assumptions (Postulates)

الفروض المحاسبية الرئيسية

Accounting Concepts

المفاهيم المحاسبية، المبادئ المحاسبية

Accounting Constraints

القيود المحاسبية - المحددات المحاسبية

Accounting Cycle

الدورة المحاسبية

Accounting Elements

العناصر المحاسبية

Accounting Equation

المعادلة المحاسبية

Accounting Information

المعلومات المحاسبية

Accounting Objectives

الأهداف المحاسبية

Accounting Period (Periodicity)

الفترة المحاسبية - الفترة المالية

Accounting policies

سياسات محاسبية

Accounting Principles

لمبادئ المحاسبية

Accounting Procedures

الإجراءات المحاسبية

Accounting Research Bulletins

نشرات البحوث المحاسبية

Accounting Standards

المعايير المحاسبية

Accounting System

النظام المحاسبي

accrual

تراكمٌ . شيء متراكم

Accrual Basis of Accounting

أساس الاستحقاق المحاسبي

Accumulated depreciation and impairment losses

الاستهلاك المتراكم وخسائر الانخفاض في القيمة

accuse of

يَتَّهِم بـ . يَرْمِي بـ

Activity Based Management

إدارة الأنشطة: تصف القرارات الإدارية التي تعتمد على تكلفة الأنشطة في تحسين الربحية

[Bishara]

Adhesion contracts

عقود إذعان

After-tax basis

أساس ما بعد الضريبة

After-tax proffit margin

هامش الربح بعد خصم الضريبة

Aggregate fair value

إجمالي القيمة العادلة

Aggregate fair value

إجمالي القيمة العادلة

Allocate

يوزع ، يخصص ، يقسم

allocation

توزيع . تحديد . حصة

Amortization of premium on investment securities

إطفاء علاوة إصدار عن أوراق مالية للاستثمار

Amortization rate

معدل الإطفاء

Appraisal Costs

تكاليف اكتشاف المنتجات غير المطابقة للموصفات

approve of

يَقْبَل . يُسَلِّم . يَسْتَسِيغ

AQAR REAL ESTATE INVESTMENTS CO. S.A.K.C

شركة عقار للاستثمارات العقارية ش.م.ك.م

Asset and liability management

إدارة الموجودات/الأصول والمطلوبات/الخصوم

associate

مزامل . مرافق . مساعد

at any rate

على أية حال . مهما يكن

Attributable

مسند، منسوب إلى

Available-for-sale investments

استثمارات متاحة للبيع

Backflush Costing

نظام تكاليف الطلبيات المرتبط بنظام JIT

Background

خلفية، سابقة، تجربة، معلومات عامة

Basic Accounting Assumptions

معامل التغيير

Basic Accounting Assumptions

الفروض المحاسبية الرئيسية

Basic Accounting Principles

المبادئ المحاسبية الرئيسية

batch

عجنة, خبزة, دمغة, دفعة, الكمية المعدة

behaviour

سلوك . تصرُّف

beware of

يَحْتَرِس

[Bishara]

Bonus shares

أسهم منحة

Borrowing

مقترض بضمان رهن بحري

bottleneck

عنق الزجاجة, طريق ضيق, ضيق, مأزق

Breakeven Point

نقطة التعادل: تساوي التكاليف مع الإيرادات

brilliant

متألّق . مشرق . باسم . لامع . ألمعيّ . متّقد الذكاء . رائع

Business Corporation Law

قانون الشركات التجارية

Business Entity

المنشأة (الوحدة) الاقتصادية

Business Transaction

عملية تجارية

Cash and cash equivalent

نقد ونقد معادل

Cash at bank

قد لدى البنك

Cash Basis of Accounting

الأساس النقدي المحاسبي

Cash Basis of Accounting

الأساس النقدي المحاسبي

Cash Basis of Accounting

الأساس النقدي المحاسبي

Cash Budget

الموازنة النقدية - الميزانية التقديرية للنقدية

cash desk

خَزينةُ دفع النُّقودِ . مَكْتَبُ دَفْعِ النُّقُود

Cash dividends

توزيعات نقدية

Cash Equivalent

النقد المعادل - ما يعادل النقدية

Cash Flow from operations

التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية

Cash Flows

التدفقات النقدية

Cash flows from operating activities

التدفقات النقدية من الأنشطة التشغيلية

Cash Flows Statement

يان / قائمة التدفقات النقدية

Cash in hand

نقد بالصندوق

Cash Inflows

التدفقات النقدية الداخلة، مصادر النقدية

cash on delivery

الدفع عند الاستلام

Cash Outflows

التدفقات النقدية الخارجة

[Bishara]

Cash–generating units

الوحدات المولدة للنقد

Change in fair value of available for sale investment

التغير في القيمة العادلة لاستثمارات متاحة للبيع

Change in fair value of available for sale investment

التغير في القيمة العادلة لاستثمارات متاحة للبيع

Change in fair value of available-for-sale assets

التغير في القيمة العادلة لموجودات متاحة للبيع

Change in fair value of available-for-sale assets

التغير في القيمة العادلة لموجودات متاحة للبيع

Change in minority interest

التغير في حصة حقوق الأقلية

Classified Financial Statements

البيانات المالية/القوائم المالية المبوبة

clear of

يُحَرِّر مِنْ حِمْل أو عِبْءٍ أو الْتِزَام

clear out of

يَخْرُج مِنْ . يُخْلِي

Coefficient of variation

معامل التغيير

come out of

يَنْتِج

Committee of trustees

لجنة الأمناء

Comparability

قابلية المقارنة

comparative

مقارِن . مقَارَن . نسَبيّ . غير مطلَق

Comparative Balance Sheet

ميزانية المقارنة

Comparative figures

أرقام المقارنة

Comparative Financial Statements

البيانات / القوائم المالية المقارنة

Comparative Income Statement

بيان الدخل المقارن

complain of

يَشْكُو

Condensed consolidated balance sheet

الميزانية العمومية المجمعة المكثفة

Condensed consolidated balance sheet (Unaudited)

الميزانية العمومية المجمعة المكثفة (غير مدققة)

Condensed consolidated interim financial statements

البيانات المالية المرحلية المجمعة المكثفة

Condensed consolidated interim financial statements (Unaudited)

البيانات المالية المرحلية المجمعة المكثفة (غير مدققة)

Condensed consolidated statement of cash flows

بيان التدفقات النقدية المجمع المكثف

Condensed consolidated statement of cash flows

بيان التدفقات النقدية المجمع المكثف

[Bishara]

Condensed consolidated statement of changes in equity

بيان التغيرات في الحقوق المجمع المكثف

consistency

متانة . تماسُك . القَوام وهو درجة الكثافة أو اللزوجة

consolidatedمُدْمَج . مقوَّىConsolidated Accounting Entitiesالوحدات المحاسبية المندمجةconstraint

إكراه . إجبار . اضطرار . تقييد

contingentطارئ . غير متوقع . معدّ للاستخدام في الطوارئ Contingent liabilitiesالتزامات عرضيةcontract

عَقْد . اتفاقية

control, feedbackتحكم ذو تغذية راجعة ConversionتحويلCorporate Earningsأرباح الشركات المساهمة correlationربط علاقة متبادلة, ارتباط, تعالق, علاقة متبادلة, ترابطcost accountingمعرفة التكلفة, دراسة الخسائر Cost Plus Contracts

العقود المحدد سعرها بإضافة هامش ربح معين للتكلفة

cost-benefit analysisتحليل التكلفة والعائد

Cost-volume-profit Analysis (CVP)

تحليل الربحية للتكلفة

Current Cost Accounting

المحاسبة على أساس التكلفة الجارية

Current Liabilities

المطلوبات المتداولة

Decrease in cash and cash equivalents

النقص في النقد والنقد المعادل

Decrease/(increase) in inventories

النقص/(الزيادة) في المخزون

Deemed profit

ربح جزافي

deferred

آجِل ; مُؤَجَّل ; مُؤَخَّر ; مُرْجَأ ; مُعَلَّقٌ على

Deferred Gross Profit

إجمالي الربح المؤجل - إجمالي الربح غير المحقق

Deferred Gross Profit

إجمالي الربح المؤجل - إجمالي الربح غير المحقق

Depreciation and impairment

الاستهلاك والانخفاض في القيمة

[Bishara]

Derivative liabilities

مطلوبات مشتقات مالية

Discount rateسعر خصم discretionaryختيارى ، استنسابىDistributionتوزع, تصنيف, تبويب, التوزيع, تسويق السلع, الشيء الموزع Earnings per shareربح السهم Effective weighted averageالمتوسط المرجحEmployees share option planخطة خيار اسهم الموظفين equivalentمساو . مرادف . متكافئfacilityسهولة . براعة . تسهيلFair valueقيمة عادلة Fair value

القيمة العادلة

Fair value measurement principles

مبادئ قياس القيمة العادلة

Fair value of financial assets and liabilitiesالقيمة العادلة للموجودات والمطلوبات الماليةFair value of financial assets and liabilities

القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية

Fair value of financial assets and liabilities

القيمة العادلة للموجودات والمطلوبات المالية

feasibleملائم, مناسب, عملي, معقول, يمكن تنفيذه Financial assets

موجودات/أصول مالية

Financial instrumentsأدوات مالية Financial liabilities

مطلوبات/خصوم مالية

Financial Reporting

نشر التقارير المالية - الإعلام المالي

Financial year

سنة مالية

first rateممتاز . من الطراز الأولFloating Rateمعدل عائم/متغيرForeign exchange contracts

عقود الصرف الأجنبي

Foreign investment

استثمار أجنبي

[Bishara]

Going concern

منشأة ناجحة

GOP (Gross operating Profit)إجمالي الربح التشغيليhierarchyهَرَمِيَّة . تَسَلْسُلٌ هَرَمِيّ . تَرَاتُب . تَسَلْسُلHierarchyتدرج الكوادر، تدرج وظيفي، تسلسل وظيفيIFRS (International Financial Reports Standards)

المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية

Impairmentأضعاف ، حرمان ، تجريد Impairment assessmentتقييم الانخفاض في القيمةImpairment lossالانخفاض في القيمةImpairment lossesخسائر الانخفاض في القيمةin behalf ofلأجل . لمصلحة in case ofفي حال . إذا ما in front ofفِى الْمُقَدِّمَة Increase in inventories

الزيادة في المخزون

Increase in investments held to maturityالزيادة في استثمارات محتفظ بها حتى الاستحقاقIncrease in payables and other liabilities

الزيادة في ذمم دائنة ومطلوبات أخرى

Increase/(decrease) in payables, accruals and provisions

الزيادة/(النقص) في الذمم الدائنة ومستحقات ومخصصات

INCREMENTALتَزَايُد ; زِيَادَة ; نَمَاء ; نُمُوّINDUSTRIAL INVESTMENTS COMPANY (KSCC)شركة الاستثمارات الصناعية ش.م.ك.مIntangible assetsأصول غير منظورة ، - معنوية Intangible assets

موجودات/أصول غير ملموسة

Interest rateمعدل الفائدةInterest rate riskInterestمخاطر معدل/سعر الفائدة Interest rate sensitivity gapفجوة حساسية معدل الفائدةInterest rate swapsمبادلات معدل الفائدة Interim condensed financial statementsالبيانات المالية المرحلية المكثفة

[Bishara]

Interim Financial Reportsالتقارير المالية المرحليةInterim Financial Reports

التقارير المالية المرحلية

interlockيتشابكُ . يُشابكINTERNATIONAL FINANCIAL ADVISORS

شركة الاستشارات المالية الدولية

introductionمقدّمة . تمهيد . تعريف . تقديم . إدخالinventory

قائمة الجَرْد للسلَع أو الموجودات

investmentاستثمار, توظيف رأس مال, تمويل, توظيف, غلاف, تقليدInvestment activities

أنشطة استثمارية

Investment available for sale

استثمار متاحة للبيع

Investments available for saleاستثمارات متاحة للبيع Investments held for tradingاستثمارات للمتاجرة Investments held to maturityاستثمارات محتفظ بها حتى الاستحقاق Issued capital

رأس مال مصدر

jack of all trades

صاحب الصنائع السبع . شخص يُحسن مختلف الصنائع

LAPSINGاِرْتِدادٌ عن دِينٍ أو عَقِيدَة إلخ ; رِدَّة ; مُرُوقLiabilities and shareholders' equity

المطلوبات وحقوق المساهمين

life cycleدورة الحياة Line-by-line basisعلى أساس كل بند على حدة Listed equity investmentsاستثمارات في أسهم مدرجةLong Term Investment

استثمار طويل الأجل

Long Term Liabilities

التزامات طويلة الأجل

Maintenance of contracts

إدارة العقود

Management and trustee feesرسوم إدارة وأمانات Management feesأتعاب إدارةManagement responseرد الإدارة

[Bishara]

marginal revenueعائدات هامشيةMatched weighted positionالمركز المتقابل المرجحMATERIALITY

المَذْهَبُ المادِّيّ ; مادِّيَّة

Minority interest

مصلحة الأقلية

Net (reversal) / provision for impairment of receivables and prepaymentsصافي (عكس)/مخصص انخفاض قيمة الذمم المدينة ومدفوعات مقدما Net adjusted profitصافي الربح المعدلNet decrease in cash and cash equivalents

صافي النقص في النقد والنقد المعادل

Net investment income

صافي إيراد الاستثمار

Net profit from equity participation in group entitiesصافي الربح من مساهمات في حقوق ملكية شركات المجموعةNet Realizable Valueصافي القيمة المحققة Net realized gain from investments held for tradingصافي الربح المحقق من استثمارات للمتاجرة Net unrealized (gain)/loss from investments held for tradingصافي (الربح)/الخسارة غير المحققة من استثمارات للمتاجرةNet unrealized gain/(loss) from investments held for tradingصافي الربح/(الخسارة) غير المحققة من استثمارات للمتاجرةNotes to the condensed consolidated interim financial statementsإيضاحات حول البيانات المالية المرحلية المجمعة المكثفةnotionalتصورى نظرى أفتراضىOffsetting

تعويض آلى ، تعويض تِلْقَائِيّ ، مقاصة آلية

on behalf ofبالنيابة أو بالأصالة عن option

اختيار . حريّة الاختيار

Options purchased

خيارات مشتراة

Options written

خيارات مكتوبة

out of cash

مفتقرٌ إلى المال

overall

عُمُومًا . على العُمُوم . بوَجْهِ العُمُوم

Overhead costsمصروفات عامة Par value

سعر التعادل ، قيمة اسمية

peak-to-total ratioنِسْبَةُ الذِّرْوَةِ للمَجْموع

[Bishara]

Reporting system

نظام رفع التقارير

reserve

حجز, حفظ, دخر, احتاط, تحفظ

Retained earningsأرباح مرحلةReversal of impairmentرد انخفاضRisk management manualدليل إدارة المخاطرroundدائرة . حلقة . درجة السلّم النقّالة . جولة . دورة .Sale and maturity of investment securities

بيع واستحقاق أوراق مالية للاستثمار

Sale of investments held for tradingبيع استثمارات للمتاجرة Senior managementالإدارة العليا Share capitalرأس المال/رأس المال المساهمShare certificateشهادة بأسهم، شهادة أسهمShare optionأسهم الخيار، أسهم خيار الموظفينShare premiumعلاوة إصدارShare-based paymentsالدفعات على أساس الأسهم Short Term Investment

استثمار قصير الأجل

structure

بناء . تشييد . مَبْنَى . بنْيَة . تركيب

subsequentلاحِقٌ . تالٍsubsidiary

شركة فرعية, شخص إضافي

sustainيساند . يؤازر . يغذّي . يُبقِي . يطيل البقاء Tangible assetsموجودات/أصول ملموسة techniqueتقنية, براعة فنية, أسلوب, فنTemporary Investment (Short Term Investments)استثمار مؤقت (استثمار قصير الأجل) في الأوراق الماليةTemporary Investment (Short Term Investments)

استثمار مؤقت (استثمار قصير الأجل) في الأوراق المالية

Time seriesمسلسل تاريخي، متوالية زمنيةTotal current liabilities

إجمالي المطلوبات المتداولة

[Bishara]

Total equity and liabilities

إجمالي الحقوق والمطلوبات

Total liabilities and equity

إجمالي الحقوق والمطلوبات

Total liabilities and shareholders’ equity

إجمالي المطلوبات وحقوق المساهمين

Total liabilities to equity

إجمالي المطلوبات إلى حقوق الملكية

Total non-current liabilities

إجمالي المطلوبات غير المتداولة

Total owner’s equity and liabilities

إجمالي حقوق المالك والمطلوبات

Total shareholders’ equity and liabilities

إجمالي حقوق المساهمين والمطلوبات

Total shareholders’ equity, minority interest and liabilities

إجمالي حقوق المساهمين وحقوق الأقلية والمطلوبات

trade centre

مَرْكَزٌ تِجَارِىٌّ

Trade nameاسم تجاري

Trading investmentsاستثمارات متاجرة/بغرض المتاجرة Transfer from retained earningsالمحول من أرباح مرحلة Transfer of profitتحويل الربحTreasury

خزينة . خزانة . مال . أموال . المالية . وزارة المال

Treasury Stock

أسهم الخزينة

trusteeوصي, قيم, إداريUnderstandability

قابلية الفهم

Units issued

وحدات مصدرة

Unmatured spot, forward and futures contracts

عقود فورية وآجلة ومستقبلية غير مستحقة

Unrealized gain from investment held for trading

الربح غير المحقق من استثمارات للمتاجرة

Unrealized gains on financial investments at fair value – statement of incomeأرباح غير محققة من استثمارات مالية بالقيمة العادلة – بيان الدخل Unrealized loss on investment available for sale

خسارة غير محققة من استثمارات متاحة للبيع

Use of cash

استخدامات النقدية

variableمتقلِّب . متغيّر أو قابل للتغيير Variationتغيير . تغيُّر . اختلاف . شكل مختلف لشيء ما . انحرافweighted averageمعدل الموازيينWeighted average number of outstanding sharesالمتوسط المرجح لعدد الأسهم القائمة Weighted average number of sharesالمتوسط المرجح لعدد الأسهمWith respect toفيما يتعلق ، فيما يخص

[Bishara]

absoluteكامل . صِرْف . مُطلَق . ثابت . أساسي . جوهريAccount Balanceرصيد الحسابAccounting ratioنسبة حسابية، معدل حسابيAccounts payableذمم دائنة accretionازدياد . تعاظُم . إضافة خارجية أو غريبةaccrualتراكمٌ . شيء متراكمAccumulated amortizationالإطفاء المتراكمAcid test ratioنسبة التداول، نسبة الأصول الجارية للالتزامات الجارية، نسبة السداد السريع نسبة السيولة الحادةAcid-test ratioنسبة السيولة الحادةAcquisitionاقتناء ، اكتساب، تملكAcquisition costتكلفة الحصول على شيء ما Adjusted Trial Balanceميزان المراجعة المعدل advertising agencyوِكَالَةُ إِعْلانَاتAdvice noteإخطار، إشعار advisory serviceخدمات استشارية After market performanceأداء السهم في السوق الثانويةAfter-hours dealingالتداول بعد الإقفال

[Bishara]

After-hours trading

التداول بعد الإقفال

After-tax basis

أساس ما بعد الضريبة

Aging report

تقرير تعمير، تقرير أعمار الذمم

Agricultural

جمعية تعاونية زراعية

Amortization

الاستهلاك

Amortization of goodwill

طفاء شهرة

Amortization of goodwill

إطفاء شهرة

Amortization of premium on investment securities

إطفاء علاوة إصدار عن أوراق مالية للاستثمار

Amortization of premium on investment securities

إطفاء علاوة إصدار عن أوراق مالية للاستثمار

Amortization rate

معدل الإطفاء

Apportionment

تقسيم، تخصيص، توزيع

Asset acquisition

حيازة الموجودات/الأصول

Asset allocation decision

قرار توزيع الموجودات/الأصول

Asset backing

دعم الموجودات/الأصول

Asset-backed securities

أوراق مالية بضمان أصول

Assets pledged as collateral

أصول مرهونة كضمان

assignment

تحديد . تخصيص . مُهِمّة

bad debt

دينٌ معدومٌ أو هالكٌ . دينٌ مَيْت

balance

ميزان . وزنٌ أو قوة أو نفوذ مقابل أو موازِن

balance scale

كِفَّةُ الْمِيزَان

تم تعديل 6 يونيو 2009 بواسطة Bishara

[Bishara]

Balance Scorecard

كرت تقييم الأرصدة: يترجم سياسة وإستراتيجية المنظمة ككل ضمن مقاييس أداء

balance sheet

الميزانيّة

Balance sheet

الميزانية العمومية - قائمة المركز المالي

Basic rate

سعر أساسي، سعر أساس

Billing

تحرير قائمة الحساب، تحرير فاتورة

Billing in excess

فواتير صادرة بالزيادة

Billing on Construction in Process

مطالبات أو فواتير عقود إنشاءات تحت التنفيذ

Cash Basis of Accounting

الأساس النقدي المحاسبي

Cash Budget

الموازنة النقدية - الميزانية التقديرية للنقدية

cash desk

خَزينةُ دفع النُّقودِ . مَكْتَبُ دَفْعِ النُّقُود

Cash Equivalent

النقد المعادل - ما يعادل النقدية

Cash Flow from operations

التدفقات النقدية من العمليات التشغيلية

Cash Flows

التدفقات النقدية

Cash Flows Statement

بيان / قائمة التدفقات النقدية

cash on delivery

الدفع عند الاستلام

claim back

يُطَالِب

claim from

يَرْجِع عليه بـ . يُطَالِبهُ بـ

Clean balance sheet

ميزانية عمومية خالية من الديون

Closed-end lease

عقد إيجار مغلق

Collateral

ضمانة إضافية

[thunder_heart]

جـــــــــزاك الله خــــــــــــــــــيــــــــــــــــــــــــــــــر

[midoo55]

شكرا جزيلا و بارك الله فيك , بس اخي انا عندي مداخلة اذا تسمحلي هل مصدر هذه الكلمات مصدر موثوق يعني هل نقلته من احد المراجع مثلا حتى اكون مطمأن البال فقط من معرفة مصدرها و اعتمدها في دراستي و شكرا

[m7modelmsry]

ربنا يزيدك

[ابراهيم سليمان]

شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا شكـــــthank youــــــرا

[شاكر]

مشكور اخي على طرحك

بس كان بودي أن تجمع كل المصطلحات في جدول واحد بالوورد أو الاكسل لتعم الفائدة

وشكراً

[hoshatiger]

مشكور على المجهود الرائع

[ameralbanna]

بارك الله فيك

[damage_1986]

شكرا

تم تعديل 7 ديسمبر 2010 بواسطة admin
تكرار الحروف بشكل مزعج