اذهب الي المحتوي

تحليل البيانات للمدققين الخارجيين - دراسة مفيدة


المشاركات الموصى بها

أحد الدراسات التي تم نشرها بواسطة الاتحاد الدولي للمحاسبين بالإشتراك مع معهد المحاسبين القانونيين بأنجلترا و ويلز ICAEW و هذه الدراسة البحثية القيمة تم استقصاء اراء 12 من المهنيين المنتسبين لمعهد المحاسبين القانونيين حول اهمية تحليل البيانات بأستخدام الادوات البرمجية على منصات قواعد البيانات المختلفة و ايضاً بيان تجربة بعض المكاتب الكبرى في هذا الامر و ما هي الادوات التي تستخدمها مكاتب التدقيق الكبري في تحليل البيانات و كيف يمكن لتطبيق اساليب تحليل البيانات من ان ترفع من كفاءة التدقيق الخارجي و ربما ايضاً تحد من الوقت المستنفذ في فحص القيود و القوائم مع التركيز على اكثر المناطق الخطرة التي يمكن للمدقق ان يركز عليها بمساعدة هذه الادوات

بحث مهم للغاية اتمنى أن تستفيدوا منه جميعاً 

بالتوفيق

TECPLN14726 IAAE Data analytics - Web version.pdf

  • أعجبتني 2

 

" وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا "

Abdelhamid M

Auditor

رابط المشاركه
شارك على مواقع اخرى
  • Hameed pinned this موضوع
  • 8 شهور بعد ...

انشئ حساب جديد او قم بتسجيل دخولك لتتمكن من اضافه تعليق جديد

يجب ان تكون عضوا لدينا لتتمكن من التعليق

انشئ حساب جديد

سجل حسابك الجديد لدينا في الموقع بمنتهي السهوله .

سجل حساب جديد

تسجيل دخول

هل تمتلك حساب بالفعل ؟ سجل دخولك من هنا.

سجل دخولك الان
  • محتوي مشابه

    • بواسطه Hameed
      نحن في عصر البيانات و تحليل البيانات من أهم فروع العلم المستقبلية التي يجب أن يتقنها المحاسب أو مدقق الحسابات و شركة مايكروسوف قامت بعمل أداة تحليلية مهمة و مجانية و هي برنامج Power BI و هو اختصار Power Business Intelligence 
      Power BI Desktop عبارة عن مجموعة من خدمات البرامج والتطبيقات و أدوات التوصيل بالبيانات و التي تعمل معًا لتحويل مصادر البيانات غير ذات الصلة إلى رؤى مترابطة و معبرة بصريًا  بشكل تفاعلي. قد يكون مصدر بياناتك جدول بيانات Excel ، أو مجموعة من مستودعات البيانات المختلطة القائمة على خدمات التخزين السحابي أو أن تكون مخزنة داخليا. يتيح لك Power BI الاتصال بمصادر بياناتك بسهولة ، وتحليل واكتشاف ما هو مهم ، ومشاركة نتيجة هذه التحليلات مع أي شخص أو أي شخص تريده.
      يمكن تنزيل البرنامج من خلال الضغط هنا
      ايضا يمكن ان يتم مشاهدة شرح البرنامج مترجم للغة العربية من خلال ضبط الترجمة 
       
    • بواسطه Hameed
      أحد أهم المواضيع في يومنا هذا و التي تعني كل مهني يعمل في مهنة التدقيق و المحاسبة هو موضوع مكافحة غسل الامول و ما يعنينا هنا في المقام الاول هو أن الادوات التحليلية التي ترتكز على تحليلات البيانات أصبحت ضرورة لا غنى عنها لمكافحة ممارسات غسل الاموال 
      المحاضر في هذا العرض الشيق يضع أمامنا خبراته التي تمتد لأكثر من 20 سنة مع توضيح  لأستخدامات التحليلات التنبؤية لأكتشاف و مكافحة الجرائم المالية و بشكل خاص في المؤسسات المالية
      يمكن للمشاهد تفعيل الترجمة للغة العربية 
       
    • بواسطه Hameed
      البيانات اصبحت كل شيئ في يومنا هذا و فهم طبيعة البيانات لا يتم إلا من خلال اكتساب المهني مهارات عديدة تخص تحليل البيانات من الناحية الاحصائية و من الناحية الرياضية و من الناحية التكنولوجية
      هذا الكورس هو كورس كامل مدته 10 ساعات كاملة أردت أن ادرجه لكم للاستفادة و بالنسبة لمن لديه مشكلة في اللغة الانجليزية يمكنه تشغيل الترجمة و ضبطها للترجمة للغة العربية 
       
       
    • بواسطه هاجر صبري
      دورة , دورة تدريبية , دورات,دورات تدريبية , ندوة,ندوات,ورشة عمل,ورش عمل,برنامج تدريبي,برامج تدريبية,البنوك,القطاع المصرفي,الصناعة المالية,إدارة فرق التحصيل , التحاليل المالية , النقد الأجنبي, المشتقات المالية,تحليل التدفق النقدي,إدارة الإستثمار,دراسات الجدوى,البنوك الإلكترونية,CFM , المدير المالي المعتمد , جرائم الأموال , الأسواق المالية, المصارف المركزية, الإئتمان المصرفي,مخاطر الإئتمان,الأوراق المالية,إستراتيجيات الإستثمار , الصكوك الإسلامية,المحافظ الإستثمارية,الأرشفة الإلكترونية, الأسواق الرأسمالية

      يتشرف مركز زيــن الدولي للتدريب والتطوير ( ZainITC ) 

      بدعوة سيادتكم للمشاركة فى البرنامج التدريبي
                  دورة إستراتيجيات إدارة وتكوين وتحليل وتخطيط المحافظ الإستثمارية

      يمكنكم هنا التسجيل بالدورة
      أو من خلال التواصل معنا ...
      منسقة التدريب : هاجــــر صبـــري
      جوال / واتساب / ڨايبر / لاين / إيمو : 00201121179480
      البريد الإلكترونى : hager@zainitc.com
      الموقع الرسمي : مركز زيـن الدولي للتدريب والتطوير

      كما يسرنا أن نقدم لكم مجموعة من الدورات التدريبية المتميزة فى مجال البنوك والقطاع المصرفي

      ( والتي يتم تنفيذها عل أيدي نخبة من المتخصصين فى مجال التدريب ومجموعة كبيرة من الكفاءات التدريبية )
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ
      البرامج التدريبية في مجال البنوك والقطاع المصرفي :
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ

                  دورة إتقان أساسيات الصناعة المالية العالمية
                  دورة إدارة فرق التحصيل
                  دورة التحاليل المالية المتقدمة
                  دورة النقد الأجنبي وأسواق المال والمشتقات المالية
                  دورة تنبؤ وتحليل التدفق النقدي
                  دورة إدارة الإستثمار
                  دورة إعداد دراسات الجدوى وتقييم الفرص الإستثمارية
                  دورة البنوك الإلكترونية والحماية القانونية لها
                  دورة CFM – المدير المالي المعتمد
                  دورة عمليات جرائم الأموال في الأسواق المالية وكيفية مواجهتها
                  دورة رقابة هيئات أسواق المال والمصارف المركزية على المصارف والمؤسسات المالية
                  دورة تقييم المخاطر وإختبار التحمل
                  دورة الإستثمار في الأسواق الرأسمالية
                  دورة إستراتيجيات الإستثمار وإدارة المحافظ المالية
                  دورة التحليل المالي والفني المتقدم بفرض الإستثمار في أسواق المال العربية
                  دورة إستراتيجيات الإستثمار وإدارة الأموال
                  دورة إدارة عمليات الإستثمار بالأوراق المالية وبناء محفظة الإستثمارات
                  دورة التحليل المالي للشركات لغايات الإستثمار
                  دورة التطبيقات العملية لأدوات الإستثمار في المصارف الإسلامية
                  دورة الأساليب الحديثة للتمويل وإدارة وتقييم مخاطر الإئتمان
                  دورة الأساليب الحديثة في إدارة وتحليل مخاطر الإئتمان المصرفي
                  دورة إدارة وتحليل مخاطر الأئتمان
                  دورة الإبداع والتميز في قراءة تحركات سوق الأسهم
                  دورة دراسة أسواق الأسهم المحلية وتحليل التقارير المالية
                  دورة إيداع الأسهم والمقاصة وتأسيس البيانات المستثمرين
                  دورة تحليل وتقييم أداء المصرف
                  دورة الصكوك الإسلامية
                  دورة إدارة المحافظ الإستثمارية باستخدام الحاسوب
                  دورة إستراتيجيات إدارة وتكوين وتحليل وتخطيط المحافظ الإستثمارية
                  دورة إدارة المحافظ الإستثمارية والأسواق المالية
                  دورة الدليل المتكامل في الأرشفة الإلكترونية في البنوك والمؤسسات المالية
                  دورة إدارة الإستثمارات في المصارف
                  دورة المحاسبة الإدارية في المصارف
                  دورة التحكيم في عقود الإستثمار الأجنبي
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ
      كما نقدم دورات تدريبية فى المجالات الآتية :
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ
      إدارة المشاريع / الأمن والحراسات الخاصة / الأمن والسلامة والصحة المهنية والبيئة / الإدارة والقيادة وتطوير الذات / البترول والنفط والغاز / البنوك والقطاع المصرفي / التسويق والمبيعات / التنشيط السياحي والفنادق / الجودة الشاملة والإنتاج / السكرتاريا وإدارة المكاتب / العلاقات العامة والإعلام / العلوم الصحية والطبية / القانون والعقود والمناقصات / المحاسبة والإدارة المالية / المشتريات والمخازن والخدمات اللوجستية / الموارد البشرية والتدريب / الهندسة الفنية والصيانة / الهندسة الكهربائية والإلكترونية / سلامة الغذاء / قطاع التأمين / هندسة التعدين والتنقيب
      ..........................................
      يقوم مركز زيـن الدولي للتدريب والتطوير بتنفيذ الدورات التدريبية فى كل من الدول التالية :
      مصر ( القاهرة / الإسكندرية / شرم الشيخ )
      السعودية ( الرياض / جدة / الدمام / الخبر )
      دبي - تركيا - ماليزيا - فيينا - الأردن - المغرب - لندن - قطر - النمسا - مدريد - باريس - تونس - لبنان - جاكرتا - نيويورك - واشنطن - سويسرا - چورچيا

      ..........................................
      يحصل المتدرب على شهادة بالعربية وأخرى بالإنجليزية معتمدة من مركز زيـن الدولي للتدريب والتطوير
      ــــــــــــــــــــــ
      ملحوظة :
      ــــــــــــــــــــــ
      يوجد خصم خاص للشركات والهيئات والجهات الحكومية والمجموعات
      سياستنا مبنيه على الإلتزام بعقد جميع برامجنا التدريبية في موعدها دون تأجيل أوإلغاء وبغض النظر عن عدد المشاركين .
      يمكن تنفيذ أي برنامج تدريبي اخر يلبي احتياجاتكم التدريبية بالوقت و بالمكان المناسبين لكم اذا كان عدد المشاركين (2) كحد ادنى .

      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
      أسلوب تنفيذ البرنامج :
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
      لضمان نجاح البرنامج التدريبى واتاحة اكبر قدر ممكن من المشاركة الفعالة من خلال إعداد المادة العلمية بطريقة واضحة وبسيطة ومفهرسة حتى يسهل على المتدرب إستيعاب المادة وكذلك وضع المادة العلمية + كافة المراجع على فلاش ميموري تسلم للمتدرب وكذلك يتخلل البرنامج التدريبي جلسات نقاش ولعب أدوار كما يتم عرض الحالات العملية الخاصة بالبرنامج وطرحها للنقاش والبحث بين المتدربين والمحاضر كما يتم عمل إستبيانات بصفة دورية للوقوف على مستوى البرنامج التدريبي ومدى رضاء المتدرب عن البرنامج من كافة جوانبه ومنها المادة العلمية المطبوعة والمعروضة على شكل شرائح تعليمية وقاعة التدريب وفندق إقامة البرنامج ومدى التواصل مع منسق الدورة لتذليل العقبات وإنجاح البرنامج التدريبي

      ..........................................
      للإستفسار عن تفاصيل البرامج التدريبية ومعرفة المحتوى العلمى للدورات يمكنكم التواصل معنا على البيانات الآتية :
      Training Coordinator : Hager Sabry
      Mob & WhatsApp & Viber & Line & Imo : 002 01121179480
      Email : hager@zainitc.com
      Website : www.zainitc.com
      تابعونا على السوشيال ميديا :
      Facebook
      Twitter
      Linkedin
      Instagram
      Blogger
      نسعى لتقديم الأفضل فى مجال التدريب ونرجو أن نكون عند حسن ظن حضراتكم

       
    • بواسطه هاجر صبري
      يتشرف مركز زيــن الدولي للتدريب والتطوير ( ZainITC ) 

      بدعوة سيادتكم للمشاركة فى البرنامج التدريبي
                  دورة إعداد وتحليل وصياغة التقارير المالية

      يمكنكم هنا التسجيل بالدورة
      أو من خلال التواصل معنا ...
      منسقة التدريب : هاجــــر صبـــري
      جوال / واتساب / ڨايبر / لاين / إيمو : 00201121179480
      البريد الإلكترونى : hager@zainitc.com
      الموقع الرسمي : مركز زيـن الدولي للتدريب والتطوير

      كما يسرنا أن نقدم لكم مجموعة من الدورات التدريبية المتميزة فى مجال المحاسبة والإدارة المالية

      ( والتي يتم تنفيذها عل أيدي نخبة من المتخصصين فى مجال التدريب ومجموعة كبيرة من الكفاءات التدريبية )
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ
      البرامج التدريبية في مجال المحاسبة والإدارة المالية :
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــ
                   دورة المحاسبة المالية المتقدمة - Mini MBA
                  دورة المحاسبة والضبط المالي وفق معايير التقارير الدولية
                  دورة إعداد وتطوير اللوائح المالية
                  دورة فحص الميزانيات والقراءة النقدية للقوائم المالية
                  دورة التحليل المالي وقوائم التدفقات النقدية
                  دورة نظم المحاسبة للعاملين على الصندوق
                  دورة إدارة المخاطر المالية للمنشآت
                  دورة التحول من الأساس النقدي إلى أساس الإستحقاق
                  دورة الرقابة على التكاليف باستخدام نظرية مراقبة التكاليف على أساس الأنشطة
                  دورة نظم المحاسبة عن الجوانب المالية لشؤون الموظفين والموارد البشرية ( تخطيط وقياس ورقابة الاجور والمرتبات )
                  دورة المنظومة المتكاملة للإدارة المالية الحديثة
                  دورة قياس وتقييم الأداء المالي والمحاسبي باستخدام الموازنات وبطاقة الأداء المتوازن  ( BSC )
                  دورة المحاسبة الحكومية وأساس الإستحقاق
                  دورة معايير المحاسبة الدولية - IAS ومعايير التقارير المالية الدولية - IFRS وفق آخر التعديلات الحديثة
                  دورة الإتجاهات الحديثة لرفع كفاءة أداء المحاسب والمراقب المالي
                  دورة تحليل البيانات والقوائم المالية باستخدام الطرق الإحصائية
                  دورة الأساليب الحديثة في التخطيط المالي وإعداد الموازنات
                  دورة طرح المناقصات
                  دورة بناء وتطوير نظم الرقابة الداخلية بالمنشآت
                  دورة مهارات إعداد الخطط المالية والمستقبلية وقياس الأداء المالي
                  دورة التقنيات الحديثة في إعداد الميزانية على أساس الإستحقاق
                  دورة المعايير الحديثة في المراجعة الداخلية والفحص التحليلي للحسابات
                  دورة آليات الرقابة الحديثة وتقييم الأداء
                  دورة المحاسبة والتحليل المالي لغير المحاسبين
                  دورة التطوير على عمليات المصارف في ظل تعديلات بازل
                  دورة تطوير الأداء المهني للمحاسبين والمدققين وفق المعايير الدولية
                  دورة مخاطر رأس المال
                  دورة الأسس المحاسبية والمالية وإعداد القوائم والبيانات المالية
                  دورة تنمية مهارات العاملين في هيئات أسواق المال (التراخيص – التفتيش - تمويل الشركات)
                  دورة الأساليب الحديثة للرقابة الداخلية وإعداد التقارير الرقابية
                  دورة المهارات المالية لأمناء الصندوق
                  دورة تخطيط وإدارة السياسات المالية والنقدية
                  دورة التقنيات الحديثة للتخطيـط والمحاسبة والرقابـة على المخـازن والمشتريـات
                  دورة التسويقات الجردية والأخطاء المحاسبية ومعالجتها
                  دورة المعلومات المالية كأداة فعالة لمتخذي القرارت المالية
                  دورة أسس الإدارة المالية في الدوائر الحكومية
                  دورة المهارات المتخصصة في التدقيق والتفتيش المالي والإداري
                  دورة مراجعة وتحليل الموازنات في الدوائر والأجهزة الحكومية
                  دورة القياس المحاسبي والمراجعة الدولية
                  دورة إدارة العمليات المالية والتخطيط المالي المتقدم
                  دورة النواحي المالية في إدارات شئون الموظفين ( رواتب ومزايا الموظفين )
                  دورة صيغ التمويل والخدمات المصرفية الإسلامية
                  دورة المحاسبة المالية المتقدمة وتقييم وتحليل الأداء المالي
                  دورة الإدارة المحاسبية الإستراتيجية وإتخاذ القرارالمالي
                  دورة الممارسات الحديثة في المحاسبة والمراجعة والتدقيق المالي
                  دورة تكنولوجيا الإدارة المالية والتخطيط المالي الإستراتيجي
                  دورة الرقابة المالية والتدقيق وفق المعايير الدولية الحديثة
                  دورة مهارات التخطيط المالي وإعداد الموازنة
                  دورة الميزانية العامة والتحليل المالي للميزانيات وإعداد التقارير الختامية
                  دورة العمليات المحاسبية والمالية لغير المحاسبين
                  دورة المحاسبة وتصميم القوائم المالية باستخدام الحاسب الآلي
                  دورة إستراتيجيات الإدارة المالية المتقدمة وأنظمة التدقيق المالي
                  دورة القواعد المحاسبية الحديثة لضريبة القيمة المضافة
                  دورة الإتجاهات الحديثة في الرقابة والضبط المالي وفق COSO Model
                  دورة الإتجاهات الحديثة لأعمال الرقابة المالية في الأجهزة الحكومية
                  دورة الإتجاهات الحديثة في محاسبة الرواتب والأجور
                  دورة أساليب إعداد الموازنة الموجهه بالنتائج والتخطيط الإستراتيجي
                  دورة الفحص التحليلي للبيانات المالية وإتخاذ القرارت
                  دورة إعداد وتحليل وصياغة التقارير المالية
                  دورة القيود المحاسبية للعمليات والتدقيق المحاسبي
                  دورة إعداد الموازنات الشاملة والمرنة وتحليل الإنحرفات
                  دورة أصول ومعايير المحاسبة المالية الحديثة
                  دورة المحاسب المبتكر Creative Accountant
                  دورة التدقيق ومراجعة المدفوعات المالية
                  دورة الإدارة المالية باستخدام مؤشرات الأداء المالية الرئيسية Financial KPI's
                  دورة الكفاءة التخصصية في إدارة المخاطر المالية وتحليل الأداء المالي
                  دورة استخدام التكنولوجيا الحديثة في العمليات المحاسبية
                  دورة الآليات المتقدمة في المحاسبة الضريبية والفحص الضريبي
                  دورة الكشف عن التلاعب والغش في القوائم المالية - مستوى متقدم
                  دورة إعداد الميزانية الفعالة ومراقبة التكاليف
                  دورة إعداد التقارير المالية ورفع الإقرارات الضريبية VAT
                  دورة الأدوات الحديثة في تنظيم وإدارة عمليات التحصيل
                  دورة إعداد التسويات والقوائم والتقارير المالية وإقفال الحسابات
                  دورة تكنولوجيا العمليات المالية الحديثة
                  دورة الشهادة التأسيسية في المحاسبة المالية FFAC

      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ
      كما نقدم دورات تدريبية فى المجالات الآتية :
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــ
      إدارة المشاريع / الأمن والحراسات الخاصة / الأمن والسلامة والصحة المهنية والبيئة / الإدارة والقيادة وتطوير الذات / البترول والنفط والغاز / البنوك والقطاع المصرفي / التسويق والمبيعات / التنشيط السياحي والفنادق / الجودة الشاملة والإنتاج / السكرتاريا وإدارة المكاتب / العلاقات العامة والإعلام / العلوم الصحية والطبية / القانون والعقود والمناقصات / المحاسبة والإدارة المالية / المشتريات والمخازن والخدمات اللوجستية / الموارد البشرية والتدريب / الهندسة الفنية والصيانة / الهندسة الكهربائية والإلكترونية / سلامة الغذاء / قطاع التأمين / هندسة التعدين والتنقيب
      ..........................................
      يقوم مركز زيـن الدولي للتدريب والتطوير بتنفيذ الدورات التدريبية فى كل من الدول التالية :
      مصر ( القاهرة / الإسكندرية / شرم الشيخ )
      السعودية ( الرياض / جدة / الدمام / الخبر )
      دبي - تركيا - ماليزيا - فيينا - الأردن - المغرب - لندن - قطر - النمسا - مدريد - باريس - تونس - لبنان - جاكرتا - نيويورك - واشنطن - سويسرا - چورچيا

      ..........................................
      يحصل المتدرب على شهادة بالعربية وأخرى بالإنجليزية معتمدة من مركز زيـن الدولي للتدريب والتطوير
      ــــــــــــــــــــــ
      ملحوظة :
      ــــــــــــــــــــــ
      يوجد خصم خاص للشركات والهيئات والجهات الحكومية والمجموعات
      سياستنا مبنيه على الإلتزام بعقد جميع برامجنا التدريبية في موعدها دون تأجيل أوإلغاء وبغض النظر عن عدد المشاركين .
      يمكن تنفيذ أي برنامج تدريبي اخر يلبي احتياجاتكم التدريبية بالوقت و بالمكان المناسبين لكم اذا كان عدد المشاركين (2) كحد ادنى .

      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
      أسلوب تنفيذ البرنامج :
      ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
      لضمان نجاح البرنامج التدريبى واتاحة اكبر قدر ممكن من المشاركة الفعالة من خلال إعداد المادة العلمية بطريقة واضحة وبسيطة ومفهرسة حتى يسهل على المتدرب إستيعاب المادة وكذلك وضع المادة العلمية + كافة المراجع على فلاش ميموري تسلم للمتدرب وكذلك يتخلل البرنامج التدريبي جلسات نقاش ولعب أدوار كما يتم عرض الحالات العملية الخاصة بالبرنامج وطرحها للنقاش والبحث بين المتدربين والمحاضر كما يتم عمل إستبيانات بصفة دورية للوقوف على مستوى البرنامج التدريبي ومدى رضاء المتدرب عن البرنامج من كافة جوانبه ومنها المادة العلمية المطبوعة والمعروضة على شكل شرائح تعليمية وقاعة التدريب وفندق إقامة البرنامج ومدى التواصل مع منسق الدورة لتذليل العقبات وإنجاح البرنامج التدريبي

      ..........................................
      للإستفسار عن تفاصيل البرامج التدريبية ومعرفة المحتوى العلمى للدورات يمكنكم التواصل معنا على البيانات الآتية :
      Training Coordinator : Hager Sabry
      Mob & WhatsApp & Viber & Line & Imo : 002 01121179480
      Email : hager@zainitc.com
      Website : www.zainitc.com
      تابعونا على السوشيال ميديا :
      Facebook
      Twitter
      Linkedin
      Instagram
      Blogger
      نسعى لتقديم الأفضل فى مجال التدريب ونرجو أن نكون عند حسن ظن حضراتكم

       
×
×
  • اضف...